Commerce Design Brussels

Le dossier de candidature doit contenir les pièces suivantes et être présenté comme suit, sous peine de n'être recevable. Aussi, l'inscription au concours engage les commerçants et designers/architectes d’intérieur/architectes à collaborer aux efforts de promotion des organisateurs dans le but d'augmenter leur notoriété et leur clientèle.

Pour soumettre votre candidature, vous pouvez compléter le formulaire d'inscription en ligne ou compléter le formulaire papier. Dans les deux cas, vous devez nous envoyer les supports visuels ainsi qu'un texte de présentation à l'adresse mentionnée en bas de page.

1. Bulletin d’inscription

Un bulletin d’inscription dûment rempli et signé par le commerçant et l'auteur-concepteur de l'aménagement. Les organisateurs ne sont pas responsables des litiges pouvant exister entre le commerçant et les professionnels concernés par le projet d'aménagement.

2. Supports visuels du dossier

Il est important de nous livrer un CD d’images avec des visuels en basse et haute résolution et d’en faire une sélection sur base des précisions libellées ci-dessous :

• - Un plan d'aménagement final, si possible sur des planches de format max. A3.
• - Quatre visuels min. de l’espace commercial et de ses abords, dont une vue globale de la façade du commerce et de son environnement urbain et une vue d'ensemble de l'intérieur. Les commerces qui n'ont pas « pignon sur rue » ou qui n'ont pas de façade extérieure peuvent soumettre différents angles de vue de leur espace commercial.
• - Si disponible: deux visuels min. du commerce avant son aménagement et/ou sa rénovation.
• - Un portrait du designer/de l’architecte d’intérieur et de son éventuelle équipe en représentation libre, officielle ou décontractée.

Note : Les visuels remis doivent porter une identification claire avec le nom du commerce, du designer et du photographe. Les légendes éventuelles des photos ainsi que les copyrights photographiques doivent aussi clairement apparaître dans un document Word sur ce CD. Dans le cas où le photographe se réserverait les droits d’auteur sur les photographies déposées, une licence signée par celui-ci devra être jointe au dossier, autorisant les organisateurs du concours à réproduire, publier, représenter ou autrement diffuser ces photographies, quel que soit le support utilisé, à des fins promotionnelles ou à toute autre fin reconnue par la loi. Cette licence non exclusive doit être accordée aux organisateurs du concours par le photographe, sans frais, sans limite territoriale, et pour une durée illimitée.

3. Textes de présentation

• - Un texte d’ 1 page A4 max. (environ 3000 signes) décrivant la nature du projet, le défi relevé, le concept adopté, l'impact du design sur l’espace commercial, etc. Le texte pourra servir à la promotion et à la communication du concours et des lauréats auprès du public et sera revu et traduit en FR ou NL et EN par nos soins.
• - Les curriculum vitae des professionnels impliqués dans le projet (designers, architectes d’intérieur, architectes, graphistes...)

Tous les documents seront placés dans une pochette ou une enveloppe de présentation de format A3 portant en couverture le nom et l'adresse du commerce ainsi que la catégorie à laquelle il appartient.

Pro Materia asbl
A l’attention de Lise Coirier / Jasmijn Verlinden
Rue Notre-Dame-du-Sommeil 2
B- 1000 Bruxelles

Remarque importantes:

Tous les documents déposés sont et demeurent la propriété des organisateurs du concours, et chacun de ces documents ne sera pas retourné au commerçant ou à l'auteur-concepteur de l'aménagement commercial.

Le commerçant et l'auteur-concepteur de l'aménagement du commerce ou toute autre personne de qui ils doivent, les cas échéant, obtenir une telle autorisation, permettent aux organisateurs du concours de reproduire, publier, représenter ou autrement diffuser, quel que soit le support utilisé, les documents contenus dans le dossier de candidature, à des fins promotionnelles ou à toute autre fin reconnue par la loi. Cette licence non exclusive est accordée aux organisateurs du concours, sans frais, sans limite territoriale, et pour une durée illimitée.

Les organisateurs du concours n'assument aucune responsabilité envers le commerçant et l'auteur-concepteur de l'aménagement du commerce en cas de perte, de disparition ou de destruction d'un ou tous les documents contenus dans le dossier de candidature ni en cas de retard dans l'acheminement de tels documents.